Bạn có biết rằng người Nhật Bản là một trong những quốc gia nói tiếng Anh kém nhất thế giới? Theo bảng xếp hạng EF English Proficiency Index, chỉ số thông thạo tiếng Anh của người Nhật chỉ đứng thứ 35/72 quốc gia. Điều này có vẻ khó hiểu khi Nhật Bản là một nền kinh tế lớn và có nhiều giao lưu với các nước phương Tây. Vậy tại sao người Nhật lại nói tiếng Anh kém? Đây là câu hỏi mà nhiều người quan tâm đến văn hóa và giáo dục của Nhật Bản muốn tìm hiểu. Trong bài viết này, Minh Khang sẽ giới thiệu cho bạn về các nguyên nhân và giải pháp cho vấn đề này. Hãy cùng theo dõi nhé!

Nội dung chính

1 Nguyên nhân người Nhật nói tiếng Anh kém

Nguyên nhân người Nhật nói tiếng Anh kém

Để trả lời cho câu hỏi tại sao người Nhật nói tiếng Anh kém, chúng ta cần xem xét nhiều khía cạnh khác nhau, từ giáo dục, văn hóa, đến cấu trúc ngôn ngữ. Dưới đây là một số nguyên nhân chính:

1. Chưa chú trọng vào chất lượng

Mặc dù tốn tới 6 năm học tiếng Anh nhưng hệ thống giáo dục Nhật Bản lại chú trọng quá nhiều vào ngữ pháp và bỏ qua giao tiếp. Mỗi tuần các học sinh Nhật chỉ được học tiếng Anh vài buổi, ít hơn 1 tiếng đồng hồ và chỉ chú trọng vào ngữ pháp, từ mới thay vì hướng các em đến phần giao tiếp, đọc hiểu. Những học viên của ETN có điểm TOEIC hơn 900 cho biết họ dành bình quân 4.000 – 5.000 tiếng để có thể đạt được cấp độ thành thạo.

Trong khi đó, học sinh các trường cấp 3 Nhật chỉ dành 437 giờ học tiếng Anh trong suốt thời gian học. Sau giờ học, hầu như những gì đọng lại trong đầu các học sinh chỉ là các quy tắc sáo rỗng.

2. Thiếu thực hành

Tiếng Anh không phải là một ngoại ngữ phổ biến tại Nhật Bản. Do đó người Nhật ít có cơ hội để sử dụng tiếng Anh trong cuộc sống hàng ngày. Hầu như tất cả các bảng hiệu, tài liệu, sản phẩm ở Nhật Bản đều được viết bằng tiếng Nhật hoặc được dịch sang tiếng Nhật để người dân sử dụng. Người Nhật cũng ít đi du lịch nước ngoài hay giao lưu với người nước ngoài. Do đó, họ không có nhiều kinh nghiệm và tự tin khi giao tiếp bằng tiếng Anh.

3. Khi im lặng là lịch sự

Người Nhật nổi tiếng với văn hóa lịch sự. Họ khá im lặng khi hoạt động trong xã hội và điều này tạo được nhiều tiếng khen từ khách du lịch. Tuy nhiên, chúng cũng là nguyên nhân khiến học sinh Nhật Bản không dám vượt khuôn khổ để làm những điều điên rồ, thử những cái mới và nói một thứ tiếng xa lạ với những người nước ngoài. Học sinh Nhật có quá nhiều nỗi lo lắng. Họ sợ nói những điều không thích hợp tại thời điểm không thích hợp sẽ bị cho là bất lịch sự.

4. Sự độc đáo trong lối sống

Nhật Bản là một quốc gia có nền văn hóa và lối sống rất độc đáo và khác biệt so với các nước phương Tây. Người Nhật có những thói quen, giá trị, niềm tin và tôn giáo riêng biệt. Họ cũng có những sản phẩm, dịch vụ, giải trí và công nghệ độc quyền chỉ có ở Nhật Bản. Do đó, người Nhật ít có sự tò mò hay ham muốn tìm hiểu về các nền văn hóa khác qua việc học tiếng Anh.

5. Cấu trúc ngôn ngữ

Một trong những lý do khiến người Nhật kém tiếng Anh chính là do sự khác biệt về bảng chữ cái. Trong khi tiếng Nhật gồm 4 loại chữ cái là chữ Hán, Hiragana, Katakana và Romaji thì tiếng Anh sử dụng bảng chữ cái Latinh. Điều này khiến cho người Nhật gặp nhiều khó khăn khi học phát âm, viết chính tả và đọc hiểu tiếng Anh. Ngoài ra, cấu trúc câu của tiếng Nhật cũng rất khác so với tiếng Anh. Tiếng Nhật theo thứ tự chủ ngữ – bổ ngữ – vị ngữ (S-O-V) trong khi tiếng Anh theo thứ tự chủ ngữ – vị ngữ – bổ ngữ (S-V-O). Điều này gây ra sự mơ hồ và nhầm lẫn khi người Nhật dịch từ tiếng Nhật sang tiếng Anh hoặc ngược lại.

Tuy nhiên, khi đến thăm quốc gia này bạn cũng không cần vì suy nghĩ người Nhật không nói được tiếng Anh mà hạn chế sử dụng. Hãy bắt đầu bằng những từ đơn giản và nói chậm rãi. Điều này có thể tăng sự tự tin trong giao tiếp của người dân. Minh Khang chúc bạn vui vẻ trong mỗi chuyến đi đến Nhật Bản.